Military English

Military English

Manual

O manual gratuito da app Military English: tudo o que precisa na rede, num só lugar.

Alfabeto fonéticoAlgarismos no rádioProwords e procedimentoSiglasPostos

Alfabeto fonético

Algarismos no rádio

Prowords e procedimento

ROGERI have received your last transmission satisfactorily.WILCOI have received your message, understand it, and will comply.OVERThis is the end of my transmission to you and a response is necessary. Go ahead; transmit.OUTThis is the end of my transmission to you and no answer is required or expected.SAY AGAINRepeat all of your last transmission (or the portion indicated).I SAY AGAINI am repeating the transmission or the portion indicated.BREAKI hereby indicate the separation of the text from other portions of the message.WAITI must pause for a few seconds.WAIT OUTI must pause for longer than a few seconds; I will call you back.CORRECTIONAn error has been made in this transmission. Transmission will continue with the last word correctly transmitted.I SPELLI shall spell the next word phonetically.FIGURESNumerals or numbers follow.THIS ISThis transmission is from the station whose call sign immediately follows.READ BACKRepeat this entire transmission back to me exactly as received.I READ BACKThe following is my response to your instruction to read back.THAT IS CORRECTYou are correct, or what you have transmitted is correct.WRONGYour last transmission was incorrect. The correct version is...RADIO CHECKWhat is my signal strength and readability; how do you hear me?LOUD AND CLEARYour signal is strong and perfectly readable.NOTHING HEARDUsed when no reply is received from a called station.DISREGARD THIS TRANSMISSIONThis transmission is in error. Disregard it.SPEAK SLOWERYour transmission is at too fast a speed. Reduce speed of transmission.CALL SIGNA group of letters/numbers identifying a station on the net.NETA group of stations operating on a common frequency under one control station.NCSNet Control Station: the station that controls traffic on the net.FREQUENCYThe radio channel, given in megahertz.WEAKSignal strength report: your signal is weak but can be heard.READABLEReadability report: no difficulty in reading you.UNREADABLEReadability report: the quality of your transmission is so bad that I cannot read you.DISTORTEDReadability report: having trouble reading you because your signal is distorted.WITH INTERFERENCEReadability report: having trouble reading you due to interference.INTERMITTENTReadability report: your signal is coming and going.SENDGo ahead with your transmission.MESSAGE FOLLOWSA message requiring recording is about to follow.RELAYTransmit this message to the station(s) indicated.DTGDate-Time Group: day, hour, minute, time zone, month and year, e.g. 121530ZNOV26.ZULU TIMECoordinated Universal Time (UTC), used in military time groups.

Siglas

Postos

NATOUS ArmyBritish ArmyExército Português
OR-1Private PV1PrivateSoldado
OR-2Private (E-2) PV2PrivateSegundo-cabo
OR-3Private First Class PFCLance CorporalCabo-adjunto
OR-4Specialist SPCLance CorporalCabo de secção
OR-4Corporal CPLCorporalCabo de secção
OR-5Sergeant SGTSergeantFurriel
OR-6Staff Sergeant SSGStaff SergeantSegundo-sargento
OR-7Sergeant First Class SFCWarrant Officer Class 2Primeiro-sargento
OR-8Master Sergeant MSGWarrant Officer Class 2Sargento-ajudante
OR-8First Sergeant 1SGCompany Sergeant MajorSargento-ajudante
OR-9Sergeant Major SGMWarrant Officer Class 1Sargento-chefe
OR-9Command Sergeant Major CSMRegimental Sergeant MajorSargento-mor
OF-1Second Lieutenant 2LTSecond LieutenantAlferes
OF-1First Lieutenant 1LTLieutenantTenente
OF-2Captain CPTCaptainCapitão
OF-3Major MAJMajorMajor
OF-4Lieutenant Colonel LTCLieutenant ColonelTenente-coronel
OF-5Colonel COLColonelCoronel
OF-6Brigadier General BGBrigadierBrigadeiro-general
OF-7Major General MGMajor GeneralMajor-general
OF-8Lieutenant General LTGLieutenant GeneralTenente-general
OF-9General GENGeneralGeneral

Não se limite a ler. Ouça através das interferências.

Aprenda cada termo com áudio de qualidade rádio e repetição espaçada. O módulo Rádio é gratuito na app.

Disponível no Google PlayDescarregar na App StoreBREVEMENTE