Military English

Довідник

Безкоштовний довідник із застосунку Military English: усе потрібне для роботи в ефірі в одному місці.

Фонетичний алфавіт Цифри в ефірі Prowords і процедура Скорочення Звання

Пошук: say again, CASEVAC, OR-6…

Фонетичний алфавіт

Цифри в ефірі

ZE-RO0 · Вимова: ZE-RO WUN1 · Вимова: WUN TOO2 · Вимова: TOO TREE3 · Вимова: TREE FOW-ER4 · Вимова: FOW-ER FIFE5 · Вимова: FIFE SIX6 · Вимова: SIX SEV-EN7 · Вимова: SEV-EN AIT8 · Вимова: AIT NIN-ER9 · Вимова: NIN-ER DECIMAL · Вимова: DAY-SEE-MAL HUNDRED · Вимова: HUN-DRED THOUSAND · Вимова: TOU-SAND

Prowords і процедура

ROGERПрийняв ваше останнє повідомлення WILCOПрийняв, зрозумів, виконаю OVERКінець моєї передачі, чекаю відповіді (прийом)OUTКінець зв'язку, відповідь не потрібна SAY AGAINПовторіть (усе або вказану частину)I SAY AGAINПовторюю BREAKРозділювач частин повідомлення WAITЧекайте кілька секунд WAIT OUTЧекайте, вийду на зв'язок пізніше CORRECTIONВиправлення I SPELLПередаю по літерах FIGURESДалі цифри THIS ISЯ (говорить станція…)READ BACKПовторіть мені, як прийняли I READ BACKПовторюю, як прийняв THAT IS CORRECTПравильно WRONGНеправильно, правильний варіант…RADIO CHECKПеревірка зв'язку LOUD AND CLEARЧую голосно і чітко NOTHING HEARDНічого не чути (відповіді немає)DISREGARD THIS TRANSMISSIONІгноруйте цю передачу SPEAK SLOWERГоворіть повільніше CALL SIGNПозивний NETРадіомережа NCSГоловна станція мережі FREQUENCYЧастота WEAKСлабкий сигнал READABLEРозбірливо UNREADABLEНерозбірливо DISTORTEDСпотворено WITH INTERFERENCEЗ перешкодами INTERMITTENTСигнал переривається SENDПередавайте MESSAGE FOLLOWSПередаю повідомлення (записуйте)RELAYРетранслюйте DTGГрупа дата-час ZULU TIMEЧас за UTC (Зулу)

Скорочення

AARрозбір після виконання завдання AOрайон дій AXPПункт передачі поранених BDAоцінка завданих уражень CASEVACЕвакуація поранених непрофільним транспортом CCPпункт збору поранених COКомандир COAВаріант дій CPкомандний пункт (КП)DTGГрупа дата-час EPWВійськовополонений противника ETAочікуваний час прибуття EWРЕБ (радіоелектронна боротьба)FOBпередова оперативна база FRAGOЧастковий (уточнюючий) наказ FSOОфіцер вогневої підтримки HLZМайданчик для посадки гелікоптера HQштаб IEDСаморобний вибуховий пристрій (СВП)IFAKіндивідуальна аптечка ISRрозвідка, спостереження й рекогносцировка (ISR)JTACАвіанавідник KIAзагиблий у бою LZмайданчик приземлення MEDEVACМедична евакуація (спецтранспорт з допомогою в дорозі)MGRSвійськова система координат MGRS MSRосновний маршрут постачання NCOСержант (молодший командир)NCSГоловна станція мережі OPСпостережний пост (СП)OPORDБойовий наказ ORPПункт збору перед об'єктом PACEПлан зв'язку: основний, запасний, резервний, аварійний POCКонтактна особа QRFгрупа швидкого реагування ROEправила застосування сили RPПункт розходження / збору RTOРадист SITREPДонесення про обстановку SOPстандартна операційна процедура (СОП)SPВихідний пункт TCCCтактична допомога пораненим у бою (TCCC)TOCтактичний операційний центр (ТОЦ)UASБАК (безпілотний авіаційний комплекс)UXOВибухонебезпечний предмет (ВНП)WARNOПопереднє розпорядження WIAпоранений у бою XOЗаступник командира

Звання

НАТО	Армія США	Армія Британії	ЗСУ
OR-1	Private PV1	Private	солдат
OR-2	Private (E-2) PV2	Private	солдат
OR-3	Private First Class PFC	Lance Corporal	старший солдат
OR-4	Specialist SPC	Lance Corporal	старший солдат
OR-4	Corporal CPL	Corporal	молодший сержант
OR-5	Sergeant SGT	Sergeant	сержант
OR-6	Staff Sergeant SSG	Staff Sergeant	старший сержант
OR-7	Sergeant First Class SFC	Warrant Officer Class 2	головний сержант
OR-8	Master Sergeant MSG	Warrant Officer Class 2	майстер-сержант
OR-8	First Sergeant 1SG	Company Sergeant Major	старший майстер-сержант
OR-9	Sergeant Major SGM	Warrant Officer Class 1	головний майстер-сержант
OR-9	Command Sergeant Major CSM	Regimental Sergeant Major	головний майстер-сержант
OF-1	Second Lieutenant 2LT	Second Lieutenant	молодший лейтенант
OF-1	First Lieutenant 1LT	Lieutenant	лейтенант / старший лейтенант
OF-2	Captain CPT	Captain	капітан
OF-3	Major MAJ	Major	майор
OF-4	Lieutenant Colonel LTC	Lieutenant Colonel	підполковник
OF-5	Colonel COL	Colonel	полковник
OF-6	Brigadier General BG	Brigadier	бригадний генерал
OF-7	Major General MG	Major General	генерал-майор
OF-8	Lieutenant General LTG	Lieutenant General	генерал-лейтенант
OF-9	General GEN	General	генерал

Не лише читайте. Чуйте крізь перешкоди.

Вивчайте кожен термін з аудіо «як у рації» й інтервальним повторенням. Модуль «Радіозв'язок» у застосунку безкоштовний.

НЕЗАБАРОМ