Довідник / Скорочення / WIA
WIA
СКОРОЧЕННЯWounded in Action
A soldier injured by enemy action during combat.
Українською: поранений у бою
У ефірі
“Hammer Six, Viper Three-Two, two WIA, one urgent. Over.”Хаммер Шість, я Вайпер Три-Два, двоє поранених, один терміновий. Прийом.
“Viper Three-Two, roger two WIA, MEDEVAC is on the way. Over.”Вайпер Три-Два, прийняв двох поранених, медична евакуація в дорозі. Прийом.
У розмові
The WIA were moved to the casualty collection point.Поранених перенесли на пункт збору поранених.
He was wounded in action twice and still returned to his unit.Він двічі був поранений у бою й однаково повернувся до свого підрозділу.
Count your KIA and WIA before you send the report.Порахуйте загиблих і поранених, перш ніж надсилати донесення.