Довідник / Скорочення / MEDEVAC
MEDEVAC
СКОРОЧЕННЯMedical Evacuation
Medical Evacuation: evacuation of casualties on dedicated medical platforms with en-route care.
Українською: Медична евакуація (спецтранспорт з допомогою в дорозі)
Не плутати з CASEVAC
У ефірі
“Request MEDEVAC, one urgent. Over.”Запитую медевак, один терміновий. Прийом.
“Bravo Six, this is Bravo Two-One, MEDEVAC request follows. Over.”Браво Шість, я Браво Два-Один, далі запит на медевак. Прийом.
У розмові
MEDEVAC helicopters carry medics and equipment to treat patients in flight.Гелікоптери медевакуації мають на борту медиків і обладнання для допомоги в польоті.
If no MEDEVAC is available, use CASEVAC with your own vehicle.Якщо медевак недоступний, евакуюй власним транспортом (CASEVAC).
The MEDEVAC crew landed twelve minutes after the request.Екіпаж медеваку приземлився через дванадцять хвилин після запиту.