Довідник / Скорочення / CASEVAC
CASEVAC
СКОРОЧЕННЯCasualty Evacuation
Casualty Evacuation: moving casualties in non-medical vehicles without en-route care.
Українською: Евакуація поранених непрофільним транспортом
Не плутати з MEDEVAC
У ефірі
“Request CASEVAC, two casualties, one urgent. Over.”Запитую CASEVAC, двоє поранених, один терміновий. Прийом.
“Bravo Six, this is Bravo Two-One, CASEVAC complete, casualty with the medics. Over.”Браво Шість, я Браво Два-Один, евакуацію завершено, поранений у медиків. Прийом.
У розмові
CASEVAC uses any available vehicle, so send a medic with the casualty if you can.Для CASEVAC беруть будь-який транспорт, тож за можливості відправ із пораненим медика.
Our pickup truck did the CASEVAC to the stabilisation point.Наш пікап виконав евакуацію поранених до стабпункту.
Plan your CASEVAC route before every mission.Плануй маршрут евакуації поранених перед кожним виходом.