Довідник / Prowords і процедура / WEAK
WEAK
ТЕРМІНSignal strength report: your signal is weak but can be heard.
Українською: Слабкий сигнал
У ефірі
“Weak but readable. Over.”Слабко, але розбірливо. Прийом.
“Bravo Two, this is Bravo Six. Weak but readable. Over.”Браво Два, я Браво Шість. Слабко, але розбірливо. Прийом.
“You are weak; check your antenna. Over.”Ваш сигнал слабкий; перевірте антену. Прийом.
“Weak and distorted, move to higher ground. Over.”Слабко і спотворено, підніміться вище. Прийом.
У розмові
Weak describes signal strength, readable describes quality.Weak описує силу сигналу, readable — його якість.