Довідник / Prowords і процедура / UNREADABLE
UNREADABLE
ТЕРМІНReadability report: the quality of your transmission is so bad that I cannot read you.
Українською: Нерозбірливо
У ефірі
“Unreadable, say again. Over.”Нерозбірливо, повторіть. Прийом.
“Bravo Two, this is Bravo Six. Unreadable. Move and call again. Over.”Браво Два, я Браво Шість. Нерозбірливо. Змініть місце і викличте знову. Прийом.
“Weak and unreadable, I say again, unreadable. Over.”Слабко і нерозбірливо, повторюю, нерозбірливо. Прийом.
“Your last was unreadable, send by relay through Charlie Three. Over.”Ваше останнє нерозбірливе, передайте через Чарлі Три. Прийом.
У розмові
If the signal is unreadable, check the battery and antenna first.Якщо сигнал нерозбірливий, спершу перевірте батарею та антену.