Military English

ROGER

PROWORD

I have received your last transmission satisfactorily.

Українською: Прийняв ваше останнє повідомлення

ROGER — тільки «прийняв», а не «так» і не «виконаю»

У ефірі

“Roger, moving to checkpoint two. Out.”Прийняв, рухаюся до контрольної точки два. Кінець.
“Bravo Two-One, this is Bravo Six. Roger your last. Out.”Браво Два-Один, я Браво Шість. Ваше останнє прийняв. Кінець зв'язку.
“Roger, two enemy at the bridge. Wait out.”Прийняв, двоє противників біля мосту. Чекайте, вийду сам.

У розмові

Roger only means I received it, not that I will do it.Roger означає лише «прийняв», а не «виконаю».
Don't answer an order with roger; use wilco if you will comply.Не відповідайте на наказ «roger»; кажіть «wilco», якщо виконаєте.

Пов'язані

← До довідника