Довідник / Скорочення / FOB
FOB
СКОРОЧЕННЯForward Operating Base
A secured base near the operational area that supports units in the field.
Українською: передова оперативна база
Часто вимовляється як слово: «фоб».
У ефірі
“Hammer Six, Bravo Two-One, arriving at the FOB in ten mikes. Over.”Хаммер Шість, я Браво Два-Один, прибуваємо на базу за десять хвилин. Прийом.
“Bravo Two-One, roger, report at FOB gate. Out.”Браво Два-Один, прийняв, доповісте біля воріт бази. Кінець зв'язку.
У розмові
The FOB has a clinic, a DFAC and a motor pool.На базі є медпункт, їдальня й автопарк.
A forward operating base is larger than a combat outpost.Передова оперативна база більша за бойовий форпост.
We spent two weeks at the FOB before moving forward.Ми провели два тижні на базі, перш ніж висунутися вперед.