Довідник / Скорочення / HLZ
HLZ
СКОРОЧЕННЯHelicopter Landing Zone
Helicopter Landing Zone.
Українською: Майданчик для посадки гелікоптера
У ефірі
“Marking HLZ with green smoke.”Позначаю майданчик зеленим димом.
“Bravo Six, this is Bravo Two-One, HLZ is secure, ready for the bird. Over.”Браво Шість, я Браво Два-Один, майданчик під охороною, готові приймати борт. Прийом.
У розмові
Pick an HLZ without wires, tall trees or loose objects.Обирай майданчик без дротів, високих дерев і незакріплених предметів.
Clear the HLZ of debris before the helicopter lands.Очисти майданчик від сміття до посадки гелікоптера.
The HLZ was too small, so the crew used the hoist.Майданчик був замалий, тож екіпаж скористався лебідкою.